Obowiązuje od 12.10.2026

Regulamin

Zasady korzystania z aplikacji Szkodomierz i strony szkodomierz.pl oraz zamawiania licencji.

Drukuj albo zapisz jako PDF

W skrócie

• Aplikację instalujesz i wypróbowujesz bez opłat. Wersja próbna służy do zapoznania się z programem, nie do rzeczywistego szacowania szkód.
• Licencja kosztuje 399 zł brutto za 12 miesięcy — tyle samo dla koła łowieckiego, szacującego, jednostki Lasów Państwowych i urzędu marszałkowskiego. Nie przedłuża się sama.
• Zamawiasz e-mailem i płacisz przelewem. Kod licencji i faktura przychodzą e-mailem.
• Kupując prywatnie, możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni. Jeżeli poprosisz o kod wcześniej, po jego dostarczeniu tego prawa już nie ma.
• Na reklamację odpowiadamy w ciągu 14 dni.
• Szacowania zostają w Twoim urządzeniu. Wydawca nie ma do nich dostępu i nie może ich odtworzyć.

Skrót niczego nie zmienia w treści regulaminu — wiążą postanowienia poniżej.

§ 1. Sprzedawca i pojęcia

1. Wydawcą aplikacji i sprzedawcą licencji jest Mateusz Szczepańczyk, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą DevDream Mateusz Szczepańczyk, ul. Bankowa 14, 42-320 Niegowa, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP 5771946031, REGON 387660512 — dalej „Sprzedawca”.
2. Ze Sprzedawcą można się kontaktować e-mailem: kontakt@szkodomierz.pl, telefonicznie: +48 503 60 90 40 oraz listownie na adres podany w ust. 1. Na te adresy składa się też reklamacje i oświadczenia o odstąpieniu od umowy.
3. W regulaminie:
   • Aplikacja to program Szkodomierz na telefony i tablety z systemem Android, który pomaga szacować szkody łowieckie w uprawach rolnych i sporządzać protokoły;
   • Strona to serwis pod adresem szkodomierz.pl;
   • Licencja to płatne uprawnienie do korzystania z Aplikacji bez ograniczeń Wersji próbnej, udzielane na oznaczony czas;
   • Kod licencji to ciąg znaków zaczynający się od „SZL1.”, wystawiony przez Sprzedawcę; zawiera nazwę Licencjobiorcy, rodzaj i numer Licencji oraz okres jej ważności;
   • Licencjobiorca to koło łowieckie, osoba, jednostka Lasów Państwowych albo urząd, których nazwa jest zapisana w Kodzie licencji;
   • Kupujący to ten, kto zamawia Licencję — dla siebie albo dla Licencjobiorcy, w którego imieniu działa;
   • Konsument to osoba fizyczna, która zawiera umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową;
   • Przedsiębiorca na prawach konsumenta to osoba fizyczna, która zawiera umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego;
   • Wersja próbna to Aplikacja używana bez ważnej Licencji albo do dokumentów, których Licencja nie obejmuje;
   • Użytkownik to każdy, kto korzysta z Aplikacji albo ze Strony.

§ 2. Czego dotyczy regulamin

1. Regulamin określa zasady korzystania z Aplikacji w Wersji próbnej, zamawiania i używania Licencji oraz korzystania ze Strony.
2. Na Stronie Sprzedawca nieodpłatnie udostępnia informacje o Aplikacji, przykładowy rachunek szkody i przykładowe dokumenty do pobrania. Korzystanie ze Strony nie wymaga konta ani podawania danych. Umowa o te usługi zostaje zawarta, gdy Użytkownik otwiera Stronę, i rozwiązuje się, gdy ją zamyka.
3. Użytkownik nie może przekazywać Sprzedawcy treści bezprawnych ani korzystać z Aplikacji i Strony w sposób sprzeczny z prawem.
4. Regulamin jest dostępny na Stronie bezpłatnie, w postaci, którą można zapisać i wydrukować. Sprzedawca przesyła go też Kupującemu razem z potwierdzeniem zamówienia.

§ 3. Wymagania techniczne

1. Do korzystania z Aplikacji potrzebne są:
   • telefon albo tablet z systemem Android 7.0 lub nowszym i około 200 MB wolnej pamięci;
   • odbiornik GPS w urządzeniu — do pomiarów w polu;
   • dostęp do internetu — tylko do wczytania ortofotomapy i notowań cen; pomiary, wyliczenie i zapisane szacowania działają bez sieci;
   • program do otwierania plików PDF i drukarka — do wydruku dokumentów.
2. Aplikacja nie jest dostępna na urządzenia z systemem iOS.
3. Do korzystania ze Strony wystarcza aktualna przeglądarka internetowa, a do zamówienia Licencji — adres e-mail.
4. Kod licencji Aplikacja sprawdza w urządzeniu, bez łączenia się z internetem i bez zakładania konta.
5. Korzystanie z internetu i poczty elektronicznej wiąże się ze zwykłymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe oprogramowanie czy wiadomości podszywające się pod nadawcę. Kody licencji Sprzedawca wysyła wyłącznie z adresu kontakt@szkodomierz.pl i nigdy nie prosi o hasła ani o dane kart płatniczych.

§ 4. Wersja próbna

1. Aplikację można zainstalować i używać bez Licencji — bezpłatnie i bez ograniczenia czasu.
2. Wersja próbna służy wyłącznie do zapoznania się z programem, nie do rzeczywistego szacowania szkód. Dokumenty PDF wydane w Wersji próbnej mają na każdej stronie znak „wersja próbna” i notę, że dokument nie jest objęty licencją. Bez ważnej Licencji nie wybiera się też poszkodowanego z bazy wcześniejszych szacowań.
3. Kto pomaga Licencjobiorcy w pomiarach i przekazuje mu je plikiem, nie potrzebuje własnej Licencji — ma ją ten, kto wydaje dokument.
4. Znaku „wersja próbna” ani noty nie wolno usuwać z dokumentów ani zasłaniać.
5. Sprzedawca może na prośbę udzielić bezpłatnej Licencji próbnej na 14 dni albo Licencji pilotażowej na czas uzgodniony z Licencjobiorcą. Stosuje się do nich regulamin z wyjątkiem postanowień o cenie, płatności i odstąpieniu od umowy; kończą się w oznaczonym dniu, bez okresu dodatkowego z § 5 ust. 5.

§ 5. Licencja

1. Licencja pozwala korzystać z Aplikacji bez ograniczeń Wersji próbnej: dokumenty objęte Licencją nie mają znaku „wersja próbna” ani noty, w dokumentach stoi nazwa Licencjobiorcy, a poszkodowanego można wybrać z bazy wcześniejszych szacowań. Licencja nie ogranicza liczby szacowań ani dokumentów.
2. Licencja jest wystawiana dla jednego Licencjobiorcy i obejmuje dokumenty, które on sporządza:
   • koło łowieckie — nazwa koła stoi w dokumentach jako dzierżawca albo zarządca obwodu; Licencja obejmuje protokoły i ugody dzierżawcy albo zarządcy obwodu;
   • osoba szacująca — imię i nazwisko stoją w dokumentach jako przedstawiciel dzierżawcy albo zarządcy obwodu, a w protokołach szkód Skarbu Państwa i po odwołaniu — jako szacujący; Licencja obejmuje wszystkie dokumenty, które sporządza ta osoba;
   • jednostka Lasów Państwowych (nadleśnictwo, regionalna dyrekcja) — Licencja obejmuje protokoły po odwołaniu, protokoły szkód Skarbu Państwa w obwodach leśnych i dokumenty obwodów zarządzanych przez tę jednostkę;
   • urząd marszałkowski — Licencja obejmuje protokoły szkód, za które odpowiada Skarb Państwa, w obwodach polnych i poza obwodami łowieckimi.
   Dokument spoza tego zakresu ma znak i notę jak w Wersji próbnej.
3. Kod licencji jest wystawiany na nazwę podaną w zamówieniu i ta nazwa trafia do dokumentów. Jeżeli nazwa w Kodzie różni się od podanej w zamówieniu albo ten sam Licencjobiorca zmieni w okresie Licencji nazwę lub nazwisko, Sprzedawca bezpłatnie wystawi nowy Kod na pozostały czas.
4. Licencja trwa 12 miesięcy od dnia wskazanego w potwierdzeniu zamówienia. Nie przedłuża się sama i nie rodzi zobowiązań na kolejne okresy — następny okres wymaga nowego zamówienia.
5. Po upływie okresu Licencji Aplikacja uznaje ją jeszcze przez 14 dni, a potem działa jako Wersja próbna. Zapisane szacowania zostają w urządzeniu i nadal można je otwierać.
6. Licencjobiorca może wpisać Kod licencji na urządzeniach, z których korzysta on sam oraz osoby szacujące w jego imieniu — na przykład członkowie koła, pracownicy albo współpracownicy. Kodu nie wolno przekazywać innym podmiotom ani upubliczniać.
7. Licencja jest niewyłączna i nieprzenoszalna. Obejmuje instalowanie i uruchamianie Aplikacji oraz korzystanie z niej zgodnie z przeznaczeniem; nie pozwala na udzielanie dalszych licencji, odsprzedaż, najem ani użyczanie Aplikacji lub Kodu licencji.
8. Autorskie prawa majątkowe do Aplikacji przysługują Sprzedawcy. Umowa ich nie przenosi. Zmienianie Aplikacji, obchodzenie sprawdzania Kodu licencji i odtwarzanie kodu źródłowego są dozwolone tylko w granicach, w jakich pozwalają na to bezwzględnie obowiązujące przepisy.

§ 6. Cena i faktura

1. Licencja kosztuje 399 zł brutto (324,39 zł netto i 74,61 zł podatku VAT według stawki 23%) za 12 miesięcy. Cena jest jednakowa dla każdego rodzaju Licencji.
2. Kupującego wiąże cena podana na Stronie w chwili złożenia zamówienia. Poza ceną Kupujący nie ponosi żadnych opłat na rzecz Sprzedawcy — Kod licencji jest wysyłany bezpłatnie.
3. Do każdej sprzedaży Sprzedawca wystawia fakturę i przesyła ją na adres e-mail podany w zamówieniu. Gdy przepisy tego wymagają, faktura jest wystawiana w Krajowym Systemie e-Faktur.

§ 7. Zamówienie i zawarcie umowy

1. Cennik i opisy na Stronie są zaproszeniem do zawarcia umowy, a nie ofertą.
2. Licencję zamawia się e-mailem wysłanym na adres kontakt@szkodomierz.pl. Przycisk „Zamów licencję” na Stronie otwiera gotową wiadomość do uzupełnienia. Wysłanie zamówienia oznacza zamówienie z obowiązkiem zapłaty.
3. W zamówieniu Kupujący podaje:
   • rodzaj Licencji;
   • nazwę albo imię i nazwisko Licencjobiorcy — dokładnie tak, jak mają stać w dokumentach;
   • dane do faktury;
   • adres e-mail, na który ma przyjść Kod licencji;
   • dzień, od którego Licencja ma działać, jeżeli ma to być inny dzień niż dzień wysłania Kodu.
4. Sprzedawca potwierdza zamówienie e-mailem, zwykle w ciągu 2 dni roboczych. Potwierdzenie zawiera dane Licencji, cenę, rachunek do wpłaty, pierwszy i ostatni dzień Licencji oraz regulamin. Umowa zostaje zawarta z chwilą, gdy Kupujący otrzymuje potwierdzenie.
5. Sprzedawca może nie przyjąć zamówienia, w szczególności gdy podane dane nie pozwalają wystawić Licencji albo faktury. Informuje o tym Kupującego e-mailem.
6. Umowa jest zawierana w języku polskim. Jej treść utrwalają: zamówienie, potwierdzenie z regulaminem i faktura.

§ 8. Płatność

1. Kupujący płaci cenę przelewem na rachunek bankowy wskazany w potwierdzeniu zamówienia, w ciągu 7 dni od jego otrzymania. Jeżeli Sprzedawca udostępni inny sposób zapłaty, wskaże go w potwierdzeniu.
2. Jeżeli wpłata nie wpłynie w terminie, Sprzedawca przypomina o niej e-mailem i wyznacza dodatkowe 7 dni. Po ich bezskutecznym upływie może odstąpić od umowy.
3. Z Kupującym, który nie jest Konsumentem, Sprzedawca może uzgodnić w potwierdzeniu zamówienia zapłatę po otrzymaniu faktury. Kod licencji jest wtedy wysyłany przed zapłatą.

§ 9. Dostarczenie kodu licencji

1. Sprzedawca wysyła Kod licencji na adres e-mail podany w zamówieniu w ciągu 2 dni roboczych od zaksięgowania wpłaty, a w przypadku z § 8 ust. 3 — od potwierdzenia zamówienia.
2. Konsumentowi i Przedsiębiorcy na prawach konsumenta Sprzedawca wysyła Kod po upływie terminu do odstąpienia od umowy, czyli po 14 dniach od jej zawarcia — chyba że Kupujący zażąda wcześniejszego dostarczenia zgodnie z § 10 ust. 5. Wtedy stosuje się termin z ust. 1.
3. Kod wpisuje się w Aplikacji, w arkuszu licencji. Sposób pobrania Aplikacji jest podany na Stronie.
4. Jeżeli Kod nie dotarł w terminie, Kupujący zawiadamia o tym Sprzedawcę, a Sprzedawca niezwłocznie wysyła Kod ponownie. Konsument i Przedsiębiorca na prawach konsumenta mogą odstąpić od umowy, jeżeli mimo wezwania nie otrzymają Kodu niezwłocznie albo w dodatkowym, wyraźnie uzgodnionym terminie.

§ 10. Odstąpienie od umowy

1. Konsument i Przedsiębiorca na prawach konsumenta mogą odstąpić od umowy o Licencję w ciągu 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny i bez kosztów.
2. Aby odstąpić od umowy, wystarczy przed upływem terminu wysłać Sprzedawcy jednoznaczne oświadczenie — e-mailem na adres kontakt@szkodomierz.pl albo listownie. Można użyć wzoru z załącznika do regulaminu, ale nie jest to obowiązkowe. Otrzymanie oświadczenia wysłanego e-mailem Sprzedawca niezwłocznie potwierdza e-mailem.
3. Sprzedawca zwraca wszystkie otrzymane płatności niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia — przelewem na rachunek, z którego przyszła wpłata, chyba że Kupujący wyraźnie zgodzi się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z kosztami.
4. Po odstąpieniu od umowy Kupujący przestaje korzystać z Kodu licencji i nie udostępnia go innym.
5. Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje, jeżeli Sprzedawca dostarczył Kod licencji przed upływem terminu do odstąpienia za wyraźną i uprzednią zgodą Kupującego, który został poinformowany, że po dostarczeniu Kodu utraci to prawo, i przyjął to do wiadomości, a Sprzedawca potwierdził mu otrzymanie tej zgody. Zgodę wyraża się w zamówieniu albo w osobnej wiadomości e-mail. Nie jest ona warunkiem zawarcia umowy.

§ 11. Zgodność z umową, aktualizacje i zmiany

1. Sprzedawca odpowiada wobec Konsumenta i Przedsiębiorcy na prawach konsumenta za zgodność Aplikacji i Licencji z umową przez cały okres Licencji, na zasadach określonych w ustawie o prawach konsumenta.
2. W okresie Licencji Sprzedawca bezpłatnie udostępnia aktualizacje niezbędne do zachowania zgodności Aplikacji z umową, w tym aktualizacje zabezpieczeń, i informuje o nich na Stronie albo e-mailem. Jeżeli Kupujący nie zainstaluje w rozsądnym czasie aktualizacji, o której i o skutkach braku której został poinformowany, Sprzedawca nie odpowiada za brak zgodności wynikający wyłącznie z braku tej aktualizacji.
3. Sprzedawca może zmieniać Aplikację także wtedy, gdy nie jest to niezbędne do zachowania jej zgodności z umową — z następujących przyczyn: zmiana przepisów albo urzędowych wzorów dokumentów, zmiany w serwisach, z których Aplikacja pobiera mapy, notowania cen i plony, dostosowanie do nowych wersji systemu Android i nowych urządzeń, poprawa bezpieczeństwa i usuwanie błędów oraz dodawanie albo ulepszanie funkcji. Zmiany są bezpłatne, a Sprzedawca informuje o nich w opisie nowej wersji.
4. Jeżeli zmiana z ust. 3 istotnie i negatywnie wpływa na korzystanie z Aplikacji, Sprzedawca uprzedza o niej e-mailem, podając, na czym polega i kiedy nastąpi. Konsument i Przedsiębiorca na prawach konsumenta mogą wtedy wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu wypowiedzenia w ciągu 30 dni od zmiany albo od informacji o niej, jeżeli przyszła później; Sprzedawca zwraca część ceny za niewykorzystany okres Licencji.
5. Ortofotomapa, notowania cen i plony pochodzą z publicznych serwisów: Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Głównego Urzędu Statystycznego. Sprzedawca nie decyduje o ich dostępności ani treści. Gdy serwis nie odpowiada, Aplikacja działa dalej: cenę i plon można wpisać ręcznie, a szkic w dokumencie powstaje bez podkładu mapy.
6. Jeżeli jest to potrzebne do ustalenia, czy brak zgodności wynika z cech urządzenia albo oprogramowania Kupującego, Kupujący współpracuje ze Sprzedawcą w rozsądnym zakresie i w najmniej uciążliwy dla siebie sposób — na przykład podaje model urządzenia, wersję systemu i Aplikacji oraz opisuje, co i po jakich czynnościach się dzieje.

§ 12. Do czego służy aplikacja i kto za co odpowiada

1. Aplikacja pomaga mierzyć, liczyć i wypełniać wzory dokumentów. Nie zastępuje przepisów ani ustaleń zespołu szacującego: protokół podpisują jego członkowie i to oni odpowiadają za jego treść oraz za dochowanie terminów. Uwagi o przepisach i terminach wyświetlane w Aplikacji mają charakter informacyjny.
2. Przed podpisaniem dokumentu Użytkownik sprawdza wpisane dane, pomiary i wyliczenie.
3. Szacowania są zapisywane wyłącznie w urządzeniu Użytkownika. Sprzedawca nie ma do nich dostępu, nie przechowuje ich kopii i nie może ich odtworzyć. O kopie zapasowe Użytkownik dba sam — eksportem w ustawieniach Aplikacji. Odinstalowanie Aplikacji albo wyczyszczenie jej danych usuwa szacowania z urządzenia.
4. Wobec Kupujących i Licencjobiorców, którzy nie są Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta, Sprzedawca odpowiada tylko za rzeczywistą szkodę, do wysokości ceny zapłaconej za Licencję, w czasie trwania której szkoda powstała; nie odpowiada za utracone korzyści. Odpowiedzialność z tytułu rękojmi jest w tych umowach wyłączona. Ograniczenia te nie dotyczą szkody wyrządzonej umyślnie.
5. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza praw, które Konsumentom i Przedsiębiorcom na prawach konsumenta przyznają bezwzględnie obowiązujące przepisy.

§ 13. Reklamacje

1. Reklamację dotyczącą Aplikacji, Licencji albo Strony składa się e-mailem na adres kontakt@szkodomierz.pl albo listownie na adres Sprzedawcy.
2. Rozpatrzenie reklamacji ułatwią: nazwa Licencjobiorcy albo numer Licencji, model urządzenia, wersja systemu Android i Aplikacji, opis tego, co działa niezgodnie z umową, oraz żądanie.
3. Sprzedawca odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania — e-mailem albo na papierze. Brak odpowiedzi na reklamację Konsumenta w tym terminie oznacza jej uznanie.
4. Jeżeli Aplikacja albo Licencja są niezgodne z umową, Konsument i Przedsiębiorca na prawach konsumenta mogą żądać doprowadzenia ich do zgodności z umową. Sprzedawca robi to na swój koszt, w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności dla Kupującego.
5. Kupujący, o którym mowa w ust. 4, może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo o odstąpieniu od umowy, gdy doprowadzenie do zgodności jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów, gdy Sprzedawca nie doprowadził do zgodności, gdy brak zgodności występuje nadal mimo próby jego usunięcia, gdy jest na tyle istotny, że uzasadnia to od razu, albo gdy z oświadczenia Sprzedawcy lub z okoliczności wyraźnie wynika, że nie doprowadzi on do zgodności w rozsądnym czasie. Od umowy nie można odstąpić, jeżeli brak zgodności jest nieistotny. Należną kwotę Sprzedawca zwraca w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia.

§ 14. Spory z konsumentami

1. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń: złożyć do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej wniosek o wszczęcie postępowania w sprawie pozasądowego rozwiązania sporu, zwrócić się do stałego sądu polubownego przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej albo poprosić o bezpłatną pomoc powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów. Zasady i lista podmiotów są na stronie polubowne.uokik.gov.pl.
2. Udział Sprzedawcy w takim postępowaniu jest dobrowolny. Jeżeli reklamacja Konsumenta nie zostanie uwzględniona, Sprzedawca poinformuje go e-mailem albo na papierze, czy zgadza się na pozasądowe rozwiązanie sporu.

§ 15. Dane osobowe

1. Administratorem danych osobowych podanych w zamówieniu, w korespondencji i w reklamacji jest Sprzedawca. Zasady ich przetwarzania opisuje polityka prywatności.
2. Dane wpisywane do szacowań w Aplikacji nie trafiają do Sprzedawcy — o ich przetwarzaniu decyduje Użytkownik albo podmiot, w którego imieniu szacuje.

§ 16. Zmiana regulaminu i postanowienia końcowe

1. Sprzedawca może zmienić regulamin z ważnych przyczyn: zmiany przepisów, zmiany sposobu zamawiania, płatności albo dostarczania Kodu licencji, zmiany zakresu Aplikacji albo rodzajów Licencji oraz zmiany danych Sprzedawcy. Nową treść i dzień, od którego obowiązuje, publikuje na Stronie.
2. Do umów zawartych przed zmianą stosuje się regulamin w brzmieniu z dnia zawarcia umowy. Wcześniejsze wersje regulaminu Sprzedawca przesyła na prośbę.
3. Do umów stosuje się prawo polskie. Wybór ten nie pozbawia Konsumenta ochrony, jaką dają mu przepisy, których nie można wyłączyć umową, obowiązujące w państwie jego zwykłego pobytu.
4. Spory z Kupującymi, którzy nie są Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta, rozstrzyga sąd właściwy dla adresu Sprzedawcy. W pozostałych sprawach właściwość sądu wynika z przepisów.
5. Sprzedawca nie stosuje kodeksu dobrych praktyk.

Załącznik. Wzór formularza odstąpienia od umowy

Formularz wypełnia się i odsyła tylko wtedy, gdy chce się odstąpić od umowy.